日記

• [PR]
  ×

  [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

  • 2024/11/24 08:47
• ロシャオヘイセンキ
  
  
  今日は羅小黒戦記（吹き替え）を観てきました。
  一年ほど前、ツイッターで好きな作家さんがファンアートで応援されていたのがきっかけで興味を持ち、その時は遠くの小さな劇場でしか上映されていなかったので何時間もかけて観に行っていました。
  
  多分日本じゃない方が翻訳されていて、そこはかとなく怪しい字幕だったのがまた新鮮で(笑)。
  バトルアクションものだけど流血シーンもほとんどなく、最後まで王道ストーリーで安心できるお話だったのが良かったのかも。
  ピンイン語と日本語が二行になって字幕にされていたので、気になったセリフはメモして帰ってから調べたりしてる内に翻訳が少し楽しくなってきたりして。
  
  映画の4年後のお話がWebアニメで連載中と知り、字幕ついてるし子供向けの内容で８分くらいなので丁度いい翻訳練習になりました。中国語、半分以上が日本の漢字と一緒なので結構予想がついたのでそれも飽きずにできた要因だったのかもしれない。
  
  …もっと映画の内容をと思っていたのですが。結構ハマって楽しかったなっていう回想でした。
  Webアニメの方は今のとこまだまだ謎だらけで全くわからん状況ですが
  「師匠は世界一やさしい人！」って誇らしげに言う小黒がめちゃめちゃ可愛いです。
  あと本国の方はニコ動みたいにコメントが流れるので、小黒がファインプレーするたびに
  「师父教的好」(師匠の教えがいい)って弾幕がくるのが面白い。
  
  公式がファンアートを無断使用して画集出してたのはびっくらこいたんですがここはもう文化の違いというやつなのでしょうかね。そういうのが許されるお国柄というか。面白い国です。
  
  映画あと何回行けるかな〜。本当、こんな地方でも自転車で行ける距離で上映されるなんて夢にも思ってなかったので感動してます。
  あまつさえ今年は大変な情勢だったのに、沢山の人が頑張ったんだろうなぁ。ありがたい。
  
  祭壇はシャオヘイグッズで飾りました＾＾
  しばらくはこれでいこう。窓掃除もできたのでえらい。

  

  PR
  • 日記
  • 2020/11/08 22:26
  • 0
• スタンプラリー
  
  ロマ佐賀マンホールスタンプラリー完走して参りました。
  ドットってなんでこんなに魅力的なんでしょうね。上の写真はマンホールです。可愛すぎる。
  久々に体を使った（？）イベントができてとても楽しかったです。
  こうして記念イベントが積み重ねられたおかげで小林先生の新しい画集が発売され、颯爽とポチってきました。数年前の展覧会で図録を買えなかった無念が今ここで晴らされた…
  届いたらプチ日記（つなびぃ）の方で写真あげると思います。
  
  本棚整頓達成しました！
  満杯になるとすぐ並んだ本の上の隙間に本を置いてしまうんですよね。
  来週は祭壇スペースをおしゃれにしたい。あと窓掃除。
  
  
  

  

  • 日記
  • 2020/10/31 23:45
  • 0
• お引越し
  
  ブログお引越ししました！
  以前のブログはホームページの残骸だったのでいつか作り直さんとな〜と思い続けて数年、ようやく重い腰を上げて作りました笑
  以前のブログはしばらくしたら消去予定ですので、ブクマしてくださってる方がいれば（今時ブクマなんてしてる人がいるのか？という感じですが）お手数ですがリンク移動お願いいたします。
  
  SNS中心な世の中になりブログの更新も少ないので無くしてしまってもいいかなと考えたのですが、たまにこうして文章を書きたいときのために続けることにしました。
  
  昨年転職して以降、時間が以前より格段に増え、睡眠時間や何もしない時間が増えたおかげか体調がすっかり戻ってまいりました。…睡眠は大事！ぼんやりするのも大事！
  とはいえ時間は有限なのでね、もう少し活動的になりたいです。
  
  そう言いつつ土日は頭痛で寝込んでたので出鼻くじかれまくってるんですけど。
  テンションの上がる本棚を作る予定だったんだけどな。また来週ですね。物のない部屋にしたいわ〜（オタクには難題）
  
  最近は私の好きなゲーム実況者さんが活動的でとても嬉しいです。ゲーム実況、自分の持っていないゲーム機のソフトだったり知らない作品、買ったけど難しくてクリアできなかったものとかを知ることができていいなって思うんですけど、きょうだいがプレイしてるのを横で見てる感覚で好きなのかもしれません。ゲームセンターCXも好き＾＾
  
  今年クリアしたゲーム
  ・ink,mountains and mystery
  ・DMC4
  ・FF13
  ・聖剣伝説３リメイク
  
  今やってるやつ
  ・オブラディン号の帰還
  
  あと私には珍しくソシャゲでプレイが続いている「アナザーエデン」、完全シングルRPGなので競争とかもなくて好きな時に好きなだけ遊べて最高です。他にも私がソシャゲ苦手な要素が排除されている…すごい。
  
  今年もあと二ヶ月ちょっとですが年内で楽しみにしてることがいくつもあるので毎日ちょっと浮き足立ってます。大変な世情な中でもイベントをしたり、作品を生み出してくれる方々に感謝ですね。おかげで明日も生きれる！
  
  

  

  • 日記
  • 2020/10/26 00:24
  • 0